Уровень владения английским в России по-прежнему низкий
В ноябре 2015 года международная компания EF Education First представила новый, пятый по счету, Индекс владения английским языком в мире (EF EPI). Рейтинг стран по знанию английского составляется на основе открытого тестирования по языку разных групп населения. В этом году в исследовании приняло участие 910 тыс. человек из 70 стран. Кроме общего рейтинга, отдельно был составлен индекс по школьникам и студентам (EPI-s), а также сотрудникам компаний (EPI-c).
Как и раньше, лучше всего говорят по-английски в странах Северной Европы: Швеция, Нидерланды, Дания, Норвегия и Финляндия занимают первые пять строчек рейтинга. По словам вице-президента по академическим вопросам компании ЕF Беаты Шмидт, причин тому несколько. Во-первых, английский в этих странах преподается в обязательном порядке с младшей школы и фактически становится вторым после родного. Во-вторых, фильмы и телепрограммы там не дублируются, а идут с субтитрами, следовательно, жители этих стран постоянно находятся в англоязычной среде. И наконец, английский – это способ общения с остальным миром, интеграция с которым важна для небольших государств Северной Европы.
В девятку стран с очень высоким уровнем владения английским языком вошли также Словения, Эстония, Люксембург и Польша, причем первая и последняя – новички в этой категории, что эксперты связывают с инвестициями в образование и с желанием населения освоить язык. Составители рейтинга видят также прямую связь уровня английского в стране с ее экономической ситуацией, развитием технологий, инвестициями в научные исследования и человеческий капитал. Чем выше эти показатели, тем больший процент населения владеет английским. Впрочем, как показал индекс EPI, из этого правила есть исключения. Так, Япония и Южная Корея тратят больше всего средств на науку и высокие технологии, однако по знанию английского находятся в середине таблицы – на 30-м и 27-м местах соответственно. А Франция вообще оказалась рядом с Россией – на 37-м месте, в группе с низким уровнем владения английским языком.
У России в этом году 39-место, и хотя по сравнению с прошлым годом мы прибавили 1,15 пункта, но так и остались среди стран, где с иностранными языками и, в частности с английским, проблемы. Компанию нам, кроме Франции, составляют страны BRIC (за исключением Индии), Латинская Америка и ОАЭ. Хуже говорят по-английски только на Ближнем Востоке и в Африке. Тем не менее, как считает генеральный директор EF Corporate Solutions в России и СНГ Эдуард Балдаков, ситуацию может исправить чемпионат мира по футболу, который пройдет в нашей стране в 2018 году. «Обычно проведение крупных международных соревнований дает толчок к изучению английского языка, - говорит г-н Балдаков. – Так было накануне зимней Олимпиады-2014, тогда только наша компания подготовила несколько десятков тысяч волонтеров и персонала игр по английскому языку».
Однако Беата Шмидт считает, что реальный результат может дать только переподготовка преподавателей, сначала, как это ни парадоксально прозвучит, надо повысить их уровень английского, а также добавить больше аудирования при изучении языка (по восприятию на слух у нас один из самых низких показателей) и онлайн-обучения. Могут помочь и инвестиции в обучение сотрудников на рабочем месте, а также повсеместный переход на коммуникативные методики преподавания языка.
Понятно, что рассчитывать на то, что это произойдет быстро и повсеместно, не приходится. Но все же вселяет надежду тот факт, что с момента составления первого индекса EF в 2011 году Россия демонстрирует положительную динамику – за это время, если верить рейтингу, общий уровень владения английским в нашей стране вырос на 9%.
О тесте EFSET
Тест EFSET, который лежит в основе индекса EPI, разработан компанией EF в соответствие с теми же стандартами, что и другие экзамены по английскому языку (Кембриджские, TOEFL, IELTS, TOEIC), и основан на эмпирических исследованиях и анализе. Но в отличие от перечисленных тестов он бесплатный. Тестовые задания были подготовлены опытными экзаменаторами, тщательно проверены группой экспертов и опробованы на разных группах учащихся. Полученные данные были проанализированы специалистами по психометрии и разработчиками теста, откалиброваны и включены в рабочий вариант теста EFSET. Тест EFSET доступен для всех, кто изучает английский язык, на сайте www.efset.org
Полный индекс EF EPI 2015 смотрите здесь