Объявлен конкурс художественного переводов с немецкого

Немецкий культурный центр им. Гете (Гете-Институт) и немецкое посольство в Москве объявляют конкурс художественного перевода с немецкого языка на русский. Победитель получит премию в 4 тыс. евро.

 

Премия присуждается за переводы текстов немецких авторов, опубликованные в течение последних четырех лет (в 2010- 2013 гг.) в любом российском книжном издательстве либо в литературно-художественном журнале.

Рассматриваются переводы художественной прозы (романов, повестей, сборников малой прозы), книг для детей и юношества (исключая книжки-картинки с малым количеством текста) , а также переводы научно-популярной и мемуарной литературы.

Заявки на конкурс принимаются от российских издательств, переводческих союзов и частных лиц.

Переводы, представленные на конкурс, предварительно оцениваются независимыми экспертами. Решение о присуждении премии принимается жюри конкурса на основании анализа экспертных заключений.

Помимо этого, издательство, в котором опубликован премированный перевод, получит возможность бесплатно командировать своего представителя на Франкфуртскую или Лейпцигскую книжную ярмарку.

Последний срок подачи заявок на конкурс - 15 марта 2014 года

Церемония вручения премии состоится 30 сентября 2014 года, в Международный день переводчика.

Подробности на сайте Гете-института

Хотите получать наши новости и быть в курсе последних событий, присоединяйтесь к нам